Domenica
Ero vestito bene oggi.
Sono uscito la mattina in città,
fasciato della tua anima. Ero perfino bello.
Mi ero lavato ieri sera con la
musica della tua voce – Tenevo
in mano la penna e dove
trovavo sole immergevo la punta
e scrivevo versi.
Nikifòros Vrettàkos
Nikifòros Vrettàkos poeta greco (Krokeès, Laconia 1911 – Atene 1991). Partecipò alla lotta di resistenza e visse in esilio durante la dittatura dei colonnelli. Dai toni crepuscolari delle prime raccolte, che appaiono pervase dall’ottimismo degli ideali pacifisti e umanitarî, la sua poesia ha adottato uno stile semplice e piano, atto a veicolare messaggi forti ed evidenti: ῾Οδοιπορία (“Itinerario”, 3 voll., 1972, comprensivi delle raccolte apparse tra il 1929 e il 1970); Διαμαρτυρία (“Protesta”, 1974); ᾿Απογευατινὸ ἡλιοτρόπιο (“Eliotropio pomeridiano”, 1977); Λειτουργία κάτω ἀπὸ τὴν ᾿Ακρόπολη (“Liturgia sotto l’Acropoli”, 1981). Ha raccontato l’amarezza dell’esilio nel romanzo autobiografico ᾿Οδύνη (“Dolore”, 1969)
Fresia Erésia, eteronimo di una poeta la cui identità è sconosciuta. Vive in subaffitto nella di lei soffitta, si ciba di versi sciolti, di tramonti e nuvole di panna. Nasconde le briciole dei tetti sotto la tovaglia e i trucioli di limature di strofe sotto il tappeto. Compone e scompone, mescola le carte, si cimenta e sperimenta.
