Viaggio fra le parole perdute
popòne
popóne s. m. [lat. pop. pepo *-ōnis per il class. pepo –ŏnis, dal gr. πέπων -ονος]. – Altro nome del melone, comune spec. in Toscana; quindi anche p. d’acqua, come melone d’acqua, nome region. del cocomero (v. melone, n. 2). In similitudini: giallo come un p., avere il viso come un p., riferito al colorito giallastro della faccia; testa, o capo, di p., persona di poco cervello: chi è codesto capo di p. che ti dà simili incarichi? (Rovani). ◆ Dim. poponcino. Col dim. femm. poponèlla si indica, in alcuni luoghi, un tipo di popone primaticcio, oppure insipido.
dal vocabolario Treccani
Condividi