Rapsodia Messicana [2]

di

"Lasciatevi trasportare in Messico, tra mariachi ubriachi e luchadores sovrappeso, alla ricerca di tesori nascosti e di civiltà perdute.Seguiamo le avventure di tre balordi che tra foreste rigogliose e deserti…
Leggi l'articolo

Brendan Behan: vita straripante di un talento letterario irlandese.

di

“Basta che il tempo sia anche soltanto decente e Dublino diventa imbattibile. A Londra, si può morire in un deserto di piccole stradine, il Luxembourg di Parigi è solo un…
Leggi l'articolo

Contagio di Lynda Hull

di

Contagio L’aria s’impaluda, statica, surriscaldata,il genere di clima che manda a picco una cittàprima di una pestilenza. Uno stormo febbrile di storniflette i rami robusti della quercia, strepita estride: sesso,…
Leggi l'articolo

ArcheoTour, il Tempio di Apollo Sosiano

di

Le tre colonne rialzate oggi visibili (foto 1) appartengono al rifacimento di epoca augustea ma il culto del dio Apollo esisteva già da lungo tempo: si ha notizia di un'area…
Leggi l'articolo

Aforismi: Vanità

di

La nostra scelta “Ciò che non si ottiene dalla generosità degli uomini spesso si ottiene dalla loro vanità.” (Mario Andrea Rigoni) “La vanità è così radicata nel cuore dell'uomo, che…
Leggi l'articolo

Parole nella nebbia

di

Viaggio fra le parole perdute stóllo stóllo s. m. [dal longob. *stollo «puntello»]. – L’antenna (detta anche stile o stocco) intorno a cui si ammassa la paglia per formare il pagliaio e che serve di sostegno…
Leggi l'articolo

Ci vediamo Venerdì 24 Gennaio

di

Il programma di Venerdì 24 Gennaio Il programma di tutti gli articoli di questa settimana ****** Davide Tamlaghtduff nel suo pezzo "In difesa della memoria e della sua Giornata", sottolinea…
Leggi l'articolo

Giordano Bruno ovvero la libertà di essere uomini.

di

                       “Forse tremate più voi nel pronunciare contro di me questa sentenza che io nell’ascoltarla!” Con queste parole il filosofo Giordano Bruno accolse la condanna per eresia, decisa nei suoi…
Leggi l'articolo

Rapsodia Messicana [1]

di

"Lasciatevi trasportare in Messico, tra mariachi ubriachi e luchadores sovrappeso, alla ricerca di tesori nascosti e di civiltà perdute.Seguiamo le avventure di tre balordi che tra foreste rigogliose e deserti…
Leggi l'articolo

Scene dalla città pazza – Seconda parte

di

La mattina si era presentata insolitamente fredda. Molti cittadini, al momento di salire in macchina, si erano trovati davanti agli occhi uno spesso schermo ghiacciato, dai riflessi cangianti. “Ah, però!…
Leggi l'articolo

John Fante, il più grande scrittore italiano d’America

di

                             Un giorno qualsiasi del 1978. Un uomo particolarissimo trascorre un po' del suo tempo nella Biblioteca…
Leggi l'articolo

Gli amori impossibili

di

“Un tempo gli uomini erano esseri perfetti, non mancavano di nulla e non v’era la distinzione tra uomini e donne. Ma Zeus, invidioso di tale perfezione, li spaccò in due:…
Leggi l'articolo

Pause/ Acrobazie su musica di Yann Tiersen

di

La magia della musica struggente di Yann Tiersen accompagnata dalle eleganti evoluzioni acrobatiche di Tarek Rammo e Kami-Lynne de Bruin. Il brano si chiama Porz Goret, quarta traccia del suo…
Leggi l'articolo

ArcheoTour, il Tempio di Marte in Circo

di

di Carlo Pavia foto 1 Il Tempio di Marte in Circo (o Flaminio) era un tempio di Roma antica dedicato a Marte, situato in prossimità del Circo Flaminio (foto 1,…
Leggi l'articolo

Parole nella nebbia

di

Viaggio fra le parole perdute aulète aulète (o aulèta) s. m. [dal lat. auletes, gr. αὐλητής, der. di αὐλός «flauto» (v. aulòs)], letter. – Suonatore di flauto: dell’auleta querulo, che…
Leggi l'articolo

Aforismi: Odio

di

La nostra scelta “Io conosco la gente, cambia in un giorno. Elargisce con la stessa generosità il suo odio e il suo amore.”(Voltaire) “La prima arte che devono imparare quelli…
Leggi l'articolo

L’ombra di Vicente Huidobro

di

L'ombra L’ombra è un lembo che si allontanaVerso altre spiagge. Nella mia memoria un usignolo piange Usignolo delle battaglieChe canta tra i proiettili Quando non bagneranno più di sangue la…
Leggi l'articolo

Ci vediamo Venerdì 17 Gennaio

di

Il programma di Venerdì 17 Gennaio Il programma di tutti gli articoli di questa settimana ****** Renzo Rossi torna con un nuovo splendido lavoro: "Rapsodia Messicana", un racconto per immagini…
Leggi l'articolo

“Vergognatevi!”

di

Per questa mia riflessione, se voi lettori avrete la bontà di seguirmi fino in fondo, vorrei partire da un assunto: la Vergogna non è un sentimento negativo. Il senso della…
Leggi l'articolo

Salomè: l’incontro di due geni; Wilde e Richard Strauss

di

              “…La figlia di Erodìade danzò in pubblico e piacque tanto a Erode che egli le promise con giuramento di darle tutto quello che avesse domandato. Ed essa, istigata dalla…
Leggi l'articolo

Shalom Aleikem e il mondo yiddish di ieri

di

“Nella piccola città di Vronka, non lungi da Pereyaslav, dove nacqui nel 1859, trascorsi la mia prima età dell'oro, i miei buoni primi anni di giovinezza. Nella minuscola cittadina mio…
Leggi l'articolo

Scene dalla città pazza – Prima parte: La caduta di Verafè

di

                            “Ti dispiace raccattare il mio accappatoio dal tappeto Luis caro? Dovevo assolutamente fare la doccia e…
Leggi l'articolo

Come farti capire di Mario Benedetti

di

Come farti capire che c'è sempre tempo?Che uno deve solo cercarlo e darselo,Che non è proibito amare,Che le ferite si rimarginano,Che le porte non devono chiudersi,Che la maggiore porta è…
Leggi l'articolo

Aforismi: Bellezza

di

La nostra scelta C’è la bellezza che scuote, c’è quella che commuove, c’è quella che appaga: meglio la seconda (Niccolò Tommaseo) La bellezza non è una qualità delle cose stesse:…
Leggi l'articolo

ArcheoTour, il Tempio di Veiove

di

di Carlo Pavia Raffigurazione di Veiove Veiove era un dio giovanile infernale italico, protettore della fecondità e del bosco sacro, forse di origine etrusca.Il tempio dedicato a Veiove era situato…
Leggi l'articolo

Parole nella nebbia

di

Viaggio fra le parole perdute grassazióne grassazióne s. f. [dal lat. grassatio -onis, der. di grassari (v. grassare)]. – Aggressione a mano armata fatta a scopo di rapina. dal vocabolario Treccani
Leggi l'articolo

Ci vediamo Venerdì 10 Gennaio

di

Il programma di Venerdì 10 Gennaio Il programma di tutti gli articoli di questa settimana ****** Francesca Suale in "Vergognatevi!" riflette sul senso della vergogna smarrito: dove manca l'onore non…
Leggi l'articolo

Pensieri e bi-pensieri… anno che viene anno che va

di

Quando finisce l'ennesimo anno, l’attimo prima di chiudere gli occhi e abbandonarsi al sonno, frughiamo tra i pensieri cercando di dare loro un ordine. Finiamo sempre con l'incartarci tra il…
Leggi l'articolo

Capodanno a Tarallopolis

di

Il sole, finalmente stabile dopo una stagione di piogge monsoniche, inondava le vie, le piazze ed i palazzi della cittadina, andando a picchiettare abbacinante contro le finestre della redazione del…
Leggi l'articolo

Pelham Grenville Woodehouse: due secoli di sorrisi

di

                                    “Se dal cervello potesse ricavarsi stoffa, col suo non sarebbe venuto fuori…
Leggi l'articolo

Armin Wegner e il genocidio armeno

di

L'Armenia è una regione montuosa di origine vulcanica a sud del Caucaso. Gli Armeni abitavano un vasto territorio che si estendeva oltre i confini dell'attuale Repubblica armena e che comprendeva…
Leggi l'articolo

Augurio di Capodanno di Diego Valeri

di

Augurio di Capodanno Io credo all’uccellino batticoda: che ci porti il buon anno. Scorre liscio su l’umido tappeto di bruni muschi, alla soglia del mare, sosta un tratto a beccare,…
Leggi l'articolo

Parole nella nebbia

di

Viaggio fra le parole perdute paltonière paltonière (meno com. paltonièro) s. m. (f. -a) [dal fr. ant. pautonier, di origine incerta], ant. e letter. – Chi vive di elemosina; mendicante, pitocco: essi son per…
Leggi l'articolo

Aforismi: Avarizia

di

La nostra scelta Alla povertà mancano molte cose, all’avarizia tutte.(Publilio Siro) L’avaro prova insieme tutte le preoccupazioni del ricco e tutti i tormenti del povero.(Albert Guinon) L’avarizia è la forma…
Leggi l'articolo

Ci vediamo Venerdì 3 Gennaio

di

Il programma di Venerdì 3 Gennaio Il programma di tutti gli articoli di questa settimana ****** Lallo Tarallo Il capodanno incombe sul mondo animale e su quello umano e la…
Leggi l'articolo

Botti di Capodanno anni ’60

di

Mia sorella ed io vivevamo in una normale famiglia italiana, il periodo era quello del boom economico quindi, dal momento che mio padre lavorava in una florida industria farmaceutica milanese…
Leggi l'articolo

Natale a casa della regina Vittoria

di

La regina Vittoria ed il principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha convolarono a nozze il 10 febbraio 1840, diventando immediatamente la coppia più famosa e copiata del mondo. Fu proprio Alberto ad…
Leggi l'articolo

CAFFÈ A RAPALLO di Eugenio Montale

di

Caffè a Rapallo Natale nel tepidariolustrante, truccato dai fumiche svolgono tazze, velatotremore di lumi oltre i chiusicristalli, profili di femminenel grigio, tra lampi di gemmee screzi di sete...Son giuntea queste…
Leggi l'articolo

La tribù Tarallo e la Sora Panzona

di

Il tavolo lo aveva prenotato Abdhulafiah per tempo, esagerando in zelo, visto che la Trattoria “La Sora Panzona” era sconosciuta a tutte le guide e ai soliti siti specializzati, ed…
Leggi l'articolo

Innamorarsi è facile

di

“Tutti sanno per esperienza che è facile innamorarsi - scrive Hermann Hesse -  mentre amare veramente è bello ma difficile”, infatti ci si può innamorare addirittura per il desiderio di…
Leggi l'articolo

Con un petardo… nel cuore

di

Un sibilo assordante e poi un boato ancora più assordante. Mi nascondo sotto il letto? No, meglio dietro il divano! Niente da fare, il sibilo mi raggiunge ovunque e il…
Leggi l'articolo

Sol invictus: si fa presto a dire Natale!

di

Il Sol Invictus o, per esteso Deus Sol Invictus, era un appellativo religioso usato per diverse divinità nel tardo Impero romano, Helios, El-Gabal e Mitra, ad esempio, che finirono per…
Leggi l'articolo

Ambrose Bierce e il Dizionario del Diavolo

di

Ho già scritto in più di un’occasione che accanto agli incontestabili geni della letteratura, che vanno amati necessariamente per l’apporto insostituibile che hanno saputo dare all’arte letteraria, personalmente ho sempre…
Leggi l'articolo

Parole nella nebbia

di

Viaggio fra le parole perdute scaturìgine scaturìgine s. f. [dal lat. scaturigo -gĭnis, der. di scaturire (v. scaturire)], letter. – Sorgente, in senso proprio e anche in senso fig., origine, principio: molte s., ... da le quali…
Leggi l'articolo

Aforismi: Golosità

di

La nostra scelta La golosità comincia quando non si ha più fame. (Alphonse Daudet) Solo gli imbecilli non sono ghiotti… si è ghiotti come poeti, si è ghiotti come artisti……
Leggi l'articolo

Ci vediamo Venerdì 27 Dicembre

di

Il programma di Venerdì 27 Dicembre Il programma di tutti gli articoli di questa settimana con l'augurio che il nuovo anno realizzi, prevalentemente i nostri, ma anche, con più comodo,…
Leggi l'articolo

Il racconto di Natale

di

ANTEFATTO Tirava un’aria di insofferenza antinatalizia nella redazione di Latina Città Aperta. Non senza motivo. Alcuni tra i redattori portavano ancora impresse nell’animo e nel corpo le cicatrici di lontanissimi…
Leggi l'articolo

Ci vediamo il 25!

di

Il Super Racconto del giorno di Natale Ecometutte legrandi testate internazionali LATINA CITTÀ APERTA pubblicheràun omaggio natalizio ai suoilettori:|il Racconto di Nataledi Piermario De Dominicis Non perdetevelo! Appuntamento il 25…
Leggi l'articolo

L’odio, ipoteca della paura

di

In questi ultimi tempi mi intrattengo spesso in riflessioni attorno all’odio, anche in ragione dalla pacifica quanto necessaria rivolta del movimento delle “sardine”, mobilitatosi contro questa triste deriva. Ogni volta…
Leggi l'articolo

Biber: I segreti delle Sonate del Rosario

di

                                Sono dei capolavori tra i più misteriosi nei loro significati, più o meno “ermetici”, che il barocco musicale ci abbia lasciato, al pari della più celebre “arte della fuga”…
Leggi l'articolo

Canto di Natale per Frangiflutti

di

Si era fatta sera ormai, e dalla finestra tinta di buio arrivava soltanto una sciabolata di luce gialla, un raggio scagliato dai lampioni stradali attraverso le persiane mezzo abbassate, una…
Leggi l'articolo

Il Concerto di Natale

di

Si annuncia come un grande concerto di Natale, in una serata da non perdere, l'evento in programma al Circolo Cittadino di Latina sabato 21 dicembre.L’associazione culturale “Hellzapoppin’”, in collaborazione con…
Leggi l'articolo

Cielo d’Alcamo e la poesia del disputare

di

all'epoca romantica in poi, si è comunemente diffusa la convinzione che la poesia, la forma di espressione letteraria più immediata, abbia a che vedere esclusivamente con le emozioni individuali, e…
Leggi l'articolo

Aforismi: Natale

di

La nostra scelta è Natale da fine Ottobre.Le lucette si accendono sempre prima, mentre le persone sono sempre più intermittenti.Vorrei un Dicembre a luci spente e con persone accese.(Charles Bukowski)…
Leggi l'articolo

Invincibile estate di Albert Camus

di

Invincibile estate Mia cara, nel bel mezzo dell’odio ho scoperto che vi era in me un invincibile amore. Nel bel mezzo delle lacrime ho scoperto che vi era in me…
Leggi l'articolo

Parole nella nebbia

di

Viaggio fra le parole perdute moccichino moccichino s. m. [der. di moccicare], pop. – Fazzoletto da naso: con bel m. e gente [= gentile] in mano (Boccaccio); nel pomeriggio andrei in chiesa, ben vestita, con le scarpette lucide e il…
Leggi l'articolo

ArcheoTour, S. Pietro in Vincoli

di

di Carlo Pavia clicca per ingrandire La basilica fu fatta costruire nel 442, presso le Terme di Tito all'Esquilino, da Licinia Eudossia, figlia di Teodosio II e moglie di Valentiniano…
Leggi l'articolo

Ci vediamo Venerdì 20 Dicembre

di

Il programma di Venerdì 20 Dicembre Il programma di tutti gli articoli di questa settimana con l'invito a partecipare ad un concerto di Natale, da noi sponsorizzato.Latina Città Aperta, come…
Leggi l'articolo

La libertà in negativo, la grande lezione di Camus

di

“La virtù dell’uomo è di conservarsi tale anche davanti alla negazione dell’umanità”. Questa frase è di Albert Camus, scrittore e giornalista, premio Nobel per la letteratura; sarebbe bellissimo se fosse…
Leggi l'articolo

James Boswell, l’intellettuale frivolo che narrò i giganti del Settecento

di

  Non è dato sapere a quanti di noi dica qualcosa il nome di James Boswell, ma per via di ciò che so di lui, mi sono persuaso che raccontare…
Leggi l'articolo

Tarallopoppin

di

La clamorosa soluzione della vicenda del commando antiSmart, caso che si era chiuso con la confessione di Anastasio Corazon, rimasto dunque l'unico colpevole ufficiale, riportò un po' di calma nella…
Leggi l'articolo

Black Magic Woman – Abraxas

di

Abraxas dei Santana fu uno dei primi dischi che comprai. Dopo una infanzia passata ad ascoltare soprattutto i Rolling Stones, che amavo alla follia, e i Beatles che per forza…
Leggi l'articolo

L’epopea di Kronštadt: la resa dei conti tra idealismo e realtà [3]

di

                                    TERZA E ULTIMA PARTE Il Golfo di Finlandia rimase congelato per più di quattro mesi quell’anno e Lenin capì che doveva agire rapidamente per evitare di perdere l’opportunità di…
Leggi l'articolo

Pause/ M. C. Escher – Metamorphose II

di

Un omaggio ad uno dei più grandi geni grafici del Novecento: Maurits Cornelis Escher. Metamorphose II è una delle sue incisioni più famose: misura 19,2 cm di altezza per 389,5…
Leggi l'articolo

da Comme ça di Jean-Jacques Viton

di

da Comme ça stamattinail che tuttora non indica nullapioveva adessoil che non precisa ancora nullac’è del fuoco in una stufa a legna nemmeno oggifarò ciò che volevo fare le immagini…
Leggi l'articolo

ArcheoTour, Santa Rufina

di

di Carlo Pavia Nei sotterranei della chiesa di S. Rufina, nel cuore di Trastevere (foto 1), si conservano strutture medioevali e cinquecentesche che riflettono perfettamente la topografia antica, cosicché è…
Leggi l'articolo

Parole nella nebbia

di

Viaggio fra le parole perdute proṡàpia proṡàpia s. f. [dal lat. prosapia, voce di origine indoeur.], letter. – Stirpe, schiatta, lignaggio: discendere da nobile, da illustre, da ricca p.; una famiglia di antica p.; la tua famiglia…
Leggi l'articolo

Aforismi: Il tempo che passa

di

La nostra scelta Alla fine, ciò che conta non sono gli anni della tua vita, ma la vita che metti in quegli anni. (Abraham Lincoln) Tutto è relativo. Prendi un…
Leggi l'articolo

Ci vediamo Venerdì 13 Dicembre

di

Il programma di Venerdì 13 Dicembre Il programma di tutti gli articoli di questa settimana ****** Francesca Suale, in "La libertà in negativo, la grande lezione di Camus", analizzando un…
Leggi l'articolo

Smart Commando. Quarta e ultima parte

di

                                                      Un istante dopo…
Leggi l'articolo

Quando l’amore ha trionfato…

di

Un parlamentare della Lega, il deputato Di Muro, durante una seduta della Camera dei deputati, nella quale si doveva discutere di un decreto legge per la ricostruzione post terremoto, ha…
Leggi l'articolo

L’epopea di Kronštadt: la resa dei conti tra idealismo e realtà [2]

di

                                    SECONDA PARTE Anni dopo, quando nel febbraio del 1921 scoppiarono gli scioperi a Mosca e Pietrogrado, i menscevichi, gli anarchici e i socialrivoluzionari affissero manifesti in cui denunciavano la…
Leggi l'articolo

Burchiello e il poetare dell’assurdo

di

Di tanto in tanto, nel flusso ininterrotto della storia letteraria compaiono figure così  misteriose ed insolite da essere difficilmente catalogabili, voci tali da dare la stura a mille congetture sul…
Leggi l'articolo

Aforismi: Poesia

di

La nostra scelta Ogni poesia è misteriosa. Nessuno sa interamente ciò che gli è stato concesso di scrivere. (Jorge Louis Borges) Sono certo, certissimo, che una persona che legge poesia…
Leggi l'articolo

Il premio Nobel di Nicanor Parra

di

Il premio Nobel Il Premio Nobel per la Letturalo dovrebbero dare a meche sono il lettore idealee leggo tutto ciò che trovo: leggo i nomi delle stradee le insegne luminosee…
Leggi l'articolo

Parole nella nebbia

di

Viaggio fra le parole perdute motrìglia motrìglia s. f. (o motrìglio m.) [der. di mota, con -r- non bene spiegata], tosc. – Fanghiglia: Scendi al motriglio dell’empia tana (Giusti). dal vocabolario Treccani
Leggi l'articolo

ArcheoTour, San Carlo ai Catinari

di

di Carlo Pavia L'attuale chiesa sorge sul luogo di una piccola chiesa risalente al XII secolo, San Biagio, che ebbe diversi appellativi, dell'Anello, degli Arcari, al Monte della Farina (foto…
Leggi l'articolo

Ci vediamo Venerdì 6 Dicembre

di

Il programma di Venerdì 6 Dicembre Il programma di tutti gli articoli di questa settimana ****** Francesca Suale: nel suo pezzo "Quando l'amore ha trionfato…" si pone una domanda estremamente…
Leggi l'articolo

Smart Commando. Parte terza

di

                                                      Qualche giorno dopo…
Leggi l'articolo

Nell’oceano nuotano anche le sardine

di

Marshall McLuhan, sociologo canadese, studioso degli effetti dei mass media sulla società e sui comportamenti dei singoli, in un saggio pubblicato nel 1964, intitolato “Understanding Media” (pubblicato in Italia con…
Leggi l'articolo

“Ma che poss’io se m’è l’arder fatale?” Ritratto di Gaspara Stampa

di

Verso la metà del Cinquecento, fra la grande e varia materia nella quale si andava a strutturare la letteratura italiana del tempo, si fece notare l'opera di una donna, poetessa,…
Leggi l'articolo

L’angolo buio degli illuminati: Abacab (Genesis)

di

Nel mondo della musica troppo spesso si liquidano album scritti da artisti/gruppi storici con frasi preconfezionate, “è finita l’ispirazione”, “album troppo commerciale” ecc., eppure nell’analisi della storia discografica raramente si…
Leggi l'articolo

L’epopea di Kronštadt: la resa dei conti tra idealismo e realtà

di

                                    PRIMA PARTE Il 21 gennaio 1921, un decreto del governo bolscevico impose la riduzione delle razioni di pane a Mosca, Pietrogrado e Kronštadt. Questo provvedimento fu il motivo che…
Leggi l'articolo

Aforismi: Stress

di

La nostra scelta “Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.” (Stefano Bartezzaghi) “Non è un pericolo, ma piuttosto la minaccia di…
Leggi l'articolo

ArcheoTour, la catacomba di Priscilla

di

di Carlo Pavia Conosciuta in tutti i documenti topografici e liturgici antichi, si apre sulla Via Salaria con ingresso presso il chiostro dell'antico convento delle Suore Benedettine di Priscilla. Per…
Leggi l'articolo

UN ANNO di Alessandro Parronchi

di

Un anno Mi vellica il vento dell’estatescorsa con un motivo di canzonee mi avvicino al davanzale il volto di te che te ne vai, sicurodi veder riapparire.Per quante estati ancora?…
Leggi l'articolo

Pause/ Volunteers your time

di

Give in to giving (arrenditi al dare) Un toccante filmato di un'associazione americana per il volontariato che fa riflettere sull'importanza di aiutare il prossimo. https://youtu.be/-kOdaFQtX1s?t=6
Leggi l'articolo

Parole nella nebbia

di

Viaggio fra le parole perdute trìbolo trìbolo (ant. trìbulo) s. m. [dal lat. tribŏlus e tribŭlus, gr. τρίβολος; l’uso fig. si sviluppa soprattutto dalla locuz. biblica spinae et tribuli («terra ... spinas et tribulos germinabit tibi», Genesi 3, 18, e…
Leggi l'articolo

Ci vediamo Venerdì 29 Novembre

di

Il programma di Venerdì 29 Novembre Il programma di tutti gli articoli di questa settimana e... UN NUOVO AUTORE che si unisce a Latina Città Aperta:Rael Mad Man Moon ******…
Leggi l'articolo

Raymond Poulidor: maledetto Tour!

di

                                    E’ venuto a mancare la settimana scorsa uno sportivo che è stato considerato spesso erroneamente come l'eterno secondo: il ciclista Raymond Poulidor. Non sarebbe infatti esatto considerare come eterno…
Leggi l'articolo
it Italian
ar Arabiczh-CN Chinese (Simplified)nl Dutchen Englishfi Finnishfr Frenchde Germanit Italianja Japaneseko Koreanno Norwegianpt Portugueseru Russianes Spanishsv Swedishxh Xhosazu Zulu